Zertifizierung von Fremdsprachenkenntnissen (Englisch) in der Kaufmännischen Berufsschule

 

 
Teilnehmerkreis  
   
Die Schülerinnen und Schüler der Kaufmännischen Berufsschule erhalten im Rahmen des Wahlpflichtprogramms einen auf ihr Berufsbild abgestimmten Englischunterricht. Auszubildende, die im Blockunterricht beschult werden, können ihre Englischkenntnisse zertifizieren lassen. Der Englischunterricht in den Berufsbildern Industriekaufleute und Bürokommunikationskaufleute ist daher grundsätzlich auf Zertifizierungsniveau ausgerichtet. Die Teilnahme an der Zertifizierungsprüfung ist freiwillig. Im letzten Ausbildungsjahr bieten wir für Prüfungsteilnehmer/-innen einen speziellen Prüfungsvorbereitungskurs an. Auch für Kaufleute im Einzelhandel, die bereits gute bis sehr gute Englischkenntnisse mitbringen, besteht die Möglichkeit der Zertifizierung. Für diese wird ein Zertifizierungskurs angeboten, der drei Unterrichtsstunden pro Woche umfasst.  
   
Zertifikat  
   
Teilnehmer/-innen der Zertifizierungskurse, die sehr gute bzw. gute Leistungen erbringen, können sich die erworbenen Kenntnisse durch eine Prüfung zertifizieren lassen. Die Zertifizierung erfolgt auf der Grundlage der „Rahmenvereinbarung über die Zertifizierung von Fremdsprachenkenntnissen in der beruflichen Bildung“ (KMK-Zertifikat) in Verbindung mit dem „Common European Framework of Reference for Language and Teaching“ des Europarates. Das Zertifikat wird zeitlich unbegrenzt europaweit anerkannt.  
   
Inhalte  

Im Hinblick auf die Prüfung werden im Englischunterricht folgende Kompetenzen vermittelt:

 

Rezeption

 

d.h. die Fähigkeit, gesprochene und geschriebene fremdsprachliche Mitteilungen zu verstehen  
Produktion

 

d.h. die Fähigkeit, sich mündlich und schriftlich in der Fremdsprache zu äußern
Interaktion

 

d.h. die Fähigkeit, Gespräche zu führen und zu korrespondieren  
Mediation 

 

d.h. die Fähigkeit, durch Übertragung oder Umschreibung mündlich oder schriftlich zwischen Kommunikationspartnern zu vermitteln

 

 
   
Prüfung  
   

Die Zertifizierungsprüfung wird an der Max-Hachenburg-Schule i.d.R. nach Niveau II durchgeführt. Die Schüler können daran freiwillig und unabhängig von ihrer Zeugnisnote in Englisch teilnehmen. Sie besteht aus einem schriftlichen Teil (maximal 100 Punkte) und einem mündlichen Teil (max. 30 Punkte).

Die Kompetenzbereiche werden wie folgt gewichtet: Rezeption 40%, Produktion 30% und Mediation 30%. Die Prüfung ist bestanden, wenn im schriftlichen und mündlichen Teil jeweils die Hälfte der Punktzahl erreicht wird. Ein Punkteausgleich ist nicht möglich.

 
   
   
Ansprechpartner  
   

Oberstudienrat Jochen Wurster 

Kaufmännische Berufsschule I

(Industrie, Bürokommunikation)

0621 – 293 6463

Fax: 0621 / 293 6481

eMail: mhs@mannheim.de

Studiendirektorin Martina Kempf

Kaufmännische Berufsschule II

(Einzelhandel, Automobilkaufleute)

0621 – 293 6467

Fax: 0621 / 293 6481

eMail: mhs@mannheim.de